Lirik Lagu Big Bang - Love Dust

Life love life change life hate life dust

Dust, dust, woo hoo, dust, woo hoo

내 친구가 네 얘기를 해

좋아보였단 말에 괜히 화를 내


어쩌면 아직도 나 땜에 네가

힘들어하길 바랬는지 몰라

요즘 가끔 나도 모르게

우리같이 즐겨 듣던 노래를 해

옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날

이유없이 보고싶어지는 밤

그땐 내가 너무 어려서 사랑이

어려워서 널 피하려고만 했지

난 부담이 됐고 불만이 됐죠

끝내 너를 울리고

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기

처럼 내일이면 또 아무렇지 않게

하루가 시작돼 널 잊고살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날

순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc

널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌

이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노

마침 들려오는 라디오에서

공감되는 사연 지금 내 맘과 똑같다며

혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와

시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까

그땐 내가 너무 어려서

사랑이 어려워서 도망치려고만 했지

결국 부담이 됐고 불만이 됐죠

이젠 늦어버렸지만

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기

처럼 내일이면 또 아무렇지 않게

하루가 시작돼 널 잊고살겠죠

그저 네가 행복해지길 나는

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

언젠가 길을 지나다

우리 다시 만날 그런 날이 온다면

그 언젠가는 서로 다른 사람과

행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long

(Life love life change life hate life dust)

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기

Lirik Lagu Big Bang - Ain't Not Fun

Hangul :

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it i got something to say Listen

너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어
사실 나 말하자면 예전부터 질렸어
통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도
문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어

나는 노력했어 둘 사이를 위해서
하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어
네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도
미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어
oh 처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데
너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
I just wanna 내가 바라는 건
화를 내던 짜증내던
다른 연인들처럼

뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해
둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해
사랑할 땐 화끈하게
더는 그만 따분하게
내 말이 다 끝날 때면
“girl just show me your love”

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 또 예뻐서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

So what can I do 너도 내 마음 안다면
너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸

도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비
어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야

I know you know why 답이 없어
너와 난 어느새 남이었어

I know you know 왜 넌 말이 없어 oh
처음부터 우린 아니었어

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

넌 끝까지 답답해서

재미없어 재미없어 재미없어 재미없어

뭘 망설이고 서 있어 baby

Romanji :

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it i got something to say Listen

neoranai jaemieobseo soljikhi jichyeosseo
sasil na malhajamyeon yejeonbuteo jillyeosseo
tonghwareul hal ddaedo gati babeul meogeul ddaedo
munjeneun neoui taedo daehwaraneungeol ijeosseo

naneun noryeokhaesseo dul saireul wihaeseo
hajiman saram maeumi aesseundago dwegesseo
ne soneul jabado neoui eolgureul bwado
mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

neoran ai idaero dde-eojigin neomu ireunde
neoran ai nado he-eojigin neomu sirheunde
I just wanna naega baraneun geon
hwareul naedeon jjajeungnaedeon
dareun yeonindeulcheoreom

ddeuddeumijigeunhae mwonga mitmithae
dul da chikchikhae eodinga jjibjjibhae
saranghal ddaen hwakkeunhage
deoneun geuman ddabunhage
nae mari da ggeutnal ddaemyeon
“girl just show me your love”

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

neon ggeutkkaji ddo yeppeoseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

So what can I do neodo nae maeum andamyeon
neoreul boyeojwo naege byeollo sigan eobtneungeol

dodohan areumdaun wangbiwa jabiroun seonbi
eojjeol su eobtda sewol ddaemunin geol neukkyeotda
iyu eobtneun jipchage gakkeumssik seororeul gaduji
naesung eobtneun uri chingu gata seulpeungeoya

I know you know why dabi eobseo
neowa nan eoneusae namieosseo

I know you know wae neon mari eobseo oh
cheoeumbuteo urin anieosseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

neon ggeutkkaji dabdabhaeseo

jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo

mwol mangseorigo seo isseo baby

Translate :

Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it, I got something to say, Listen

You, are no fun, truthfully, I’m tired of you
To be honest, I’ve been sick of you for a while
Even when we talk on the phone, eat together
I forgot that the problem was your attitude and conversation

I tried, for the sake of our relationship
But do you think a heart can change by trying?
Even when I hold your hand, I see your face
I’m sorry, I don’t feel anything anymore

I know you know why there’s no solution
One day I became a stranger
I know you know why, why don’t you say anything oh
We weren’t meant to be from the beginning

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Until the end, you were suffocating

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

You, it’s too early for us to be apart
You, I don’t want to break up either
I just wanna, what I wanted was
Like other couples, either get mad
Or get annoyed

It’s just warm and plain
We’re both dark and something’s missing
We have to love passionately
No more boring
By the time I stop talking
“Girl, just show me your love”

I know you know why there’s no solution
One day I became a stranger
I know you know why, why don’t you say anything oh
We weren’t meant to be from the beginning

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Because you’re pretty, even at the end

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

So what can I do if you know how I feel
Show me yourself, I don’t have much time

A haughty but beautiful queen and merciful scholar
There’s nothing I can do, I realized that it’s just time
Sometimes, we lock each other up by reasonless obsessions
Without flirting and mind games, we’re like friends, it’s sad

I know you know why there’s no solution
One day I became a stranger

I know you know why, why don’t you say anything oh
We weren’t meant to be from the beginning

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Until the end, you were suffocating

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Until the end, you were suffocating

Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun

Why are you standing and contemplating, baby?

Lirik Lagu Big Bang - Fantastic Baby

Hangul :

[G-Dragon]여기 붙어라 모두 모여라  We gon’party like리리리라라라만을 어어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라[Tae Yang]정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가  Alright하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰 Oh[G-Dragon]나나나나나 나나나나나

[All]“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”

[G-Dragon]이 난장판에  끝판 왕 차레  hey땅을 흔들고 3분으론 불충분한  Race wait분 위기는 과열 Huh catch me on fire huh진짜가 나타났다 나나나나[T.O.P]하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리하늘은 춘분히 너무나 푸르니까아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지 ye[Tae Yang]네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날때까지 ye[Dae Sung]I can’t baby don’t stop this 오늘은 타락해[Tae Yang]미쳐 발악해[Dae Sung]가 는거야

[All]“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan-dan-dan -dan- dance[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan-dan- dance

[Seung Ri]날 따라 잡아블 테연 와봐 난 영뭔한 딴따라오늘 밤 금기란 내겐 없어 Mama just let me be your lover이 혼란 속을 넘어어어어어 나나나나나[T.O.P]모리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 축[G-Dragon]남들보다는 빠른 걸응 차원이 다른 젊응 얼음얼음얼음 hold up 나나나나나[Tae Yang]네 심장소리에 맞게기 시작해 막이 끝날때까지  ye[Dae Sung]I can’t baby don’t stop this 오늘은 타락해[Tae Yang]미쳐 발악해[Dae Sung]가 는거야

[All]나나나나나 “Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-dragon]Dan-dan-dan-dan- dance[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan-Dan- Dance

[G-Dragon]다 같이 놀자[All]Ye ye ye[G-Dragon]다 같이 뛰자[All]ye ye yeG-Dragon다 같이 둘자AllYe ye ye[G-Dragon]노래 끝났다All“Wow fantastic baby”

Romanji :

[G-Dragon]yeogi buteora modu moyeora We gon’ party like lilililalalamameul yeoreora meoril biwora bureul jipyeora lilililalala[Tae Yang]jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga Alrighthaneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo sipeo Oh[G-Dragon]nanananana nanananana

[All]“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”[G-Dragon]i nanjangpane HEYkkeutpan wang charye HEYttangeul heundeulgo 3buneuron bulchungbunhan RACE WAITbunwigineun gwayeol Huh catch me on fire huh HUHjinjjaga natanatda nananana[T.O.P]hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji Ye[Tae Yang]ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji YE[Dae Sung]I can’t baby don’t stop this oneureun tarakhae[Tae Yang]michyeo barakhae[Dae Sung]ganeungeoya

[All]“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan dan dan dan dance[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan dan dance

[Seung Ri]nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttaraoneul bam geumgiran naegen eobseo mama just let me be your loveri hollan sogeul neomeo nanananana[T.O.P]meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok[G-Dragon]namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun jeormeum eoreumeoreumeoreum Hold up nanananana[Tae Yang]ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji Ye[Dae Sung]I can’t baby don’t stop this oneureun tarakhae[Tae Yang]michyeo barakhae[Dae Sung]ganeungeoya

[All]“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-dragon]Dan dan dan dan dance[T.O.P]BoomshakalakaBoomshakalakaBoomshakalaka[G-Dragon]Dan Dan Dance

[G-Dragon]da gachi nolja[T.O.P]YE YE YE[G-Dragon]da gachi ttwija[T.O.P]YE YE YE[G-Dragon]da gachi dolja[T.O.P]YE YE YE[G-Dragon]gachi gaja[T.O.P]YE YE YE[G-Dragon]“Wow fantastic baby” Translate :

G-DragonCall them over here everyone get together We gon’ party like lilililalalaOpen up your mind empty up your head set the fire lilililalalaTae YangDon’t ask for the right answer just take it in the way it feels ALRIGHTI want to face the sky with two hands up I want to rave up there OHG-DragonNanananana nananananaAll“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”G-DragonIn this clutter HEY the last match its the king’s turn HEYShake the ground only 3 minutes isn’t long enough RACE WAITThe atmosphere is heating up HUH CATCH ME ON FIRE HUHThe real ones showed up NanananaT.O.PFrom one to ten every things on one levelRun over the sand field like we’ve lost our mindsThe sky is definitely blue enough
Don’t ask anythingI’m telling you to feel who I amTae YangGonna start jumping to the sound of your heart beating until it ends YEDae SungI can’t baby don’t stop this Today we’re continuing to fallTae Yanggo crazy with the last effortAll“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”If you want to hold on try comingI’m forever a celebrity
I have no taboos tonight mama just let me be your loverOvercome this confusing feeling nananananaT.O.PMy walk is faster than that of othersG-DragonA youthfulness different from other dimensions frozen frozen frozen HOLD UP NananananaTae YangGonna start jumping to the sound of your heart beating until it ends YEDae SungI can’t baby don’t stop this Today we’re continuing to fallTae Yanggo crazy with the last effortAll“Wow fantastic baby”Dance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance fantastic babyDance (woo hoo)I wanna dan dan dan dan dance “wow fantastic baby”G-DragonLet’s all playT.O.PYE YE YEG-DragonLet’s all jumpT.O.PYE YE YEG-DragonLet’s all playT.O.PYE YE YEG-DragonLet’s all jumpT.O.PYE YE YEG-Dragon“Wow fantastic baby”

Lirik Lagu Big Bang - Blue

Hangul :

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 Trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Romanji:

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
Geurium soge mami meong~deureotjyo

(I’m singing my blues~)Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo'

(I’m singing my blues~)Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

Gateun haneul dareun got neowana
Wiheom hanikka
Neoegeseo tteonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana
Bigeob hajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo
Geu eotteon maldo
Wiro dwel suneun eoptago OH
Ama nae insaengeui majimak meollo
Magi naeryeo oneyo ije

Taeeonaseo neol mannago
Jugeul mankkeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
Geurium soge mami meong~deureotjyo

(I’m singing my blues~)Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
(I’m singing my blues~)Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

Shimjangi meojeun geot man gata
Jeonjangi kkeutnago
Geu gose eoreo buteun neo wa na
Nae meorutsok saegyeojin trauma
I nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gwerobjido werobjido anha
Haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha
Byeolsu eopneun banghwang
Saramdeureun watta ganda

Taeeonaseo neol mannago
Jugeul mankkeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum
Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo
Geurium soge mami meong~deureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbit arae e
Na hollo jami deulgetjyo
Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja
Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~

(I’m singing my blues~)
Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
(I’m singing my blues~)Tteun gureume nallyeo bonaen sarang

(I’m singing my blues~)Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo
(I’m singing my blues~)Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH

Translate :

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’(T/N)
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

Indonesia Translate :

Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

(Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
(Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
Karena kau dan aku berbahaya
Aku meninggalkanmu
Satu kata yang berbeda…
Pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tak cukup baik
Kejam, putus seperti ini, akhir dari perjalanan cinta
Tak ada kata yang bisa menghiburku
Mungkin inilah sandiwara kesedihan terakhir dalam hidupku
Sekarang tirai akhirnya turun

Aku terlahir dan bertemu denganmu
Dan aku mencintaimu hingga mati
Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

(Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
(Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Ku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
Kau dan aku, membeku disana, setelah perang
Trauma itu telah terpahat di kepalaku
Sekali air mata ini mengering, aku akan berlinang mengingat cintaku

Aku tidak sakit ataupun kesepian
Kebahagiaan adalah omong kosong
Ku tak bisa menahan sesuatu yang lebih rumit
Ini bukan urusan yang besar, aku tak peduli
Pengembaraan tak terelakan, orang datang dan pergi

Aku terlahir dan bertemu denganmu
Dan aku mencintaimu hingga mati
Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

Malam ini lagi, dibawah cahaya bulan biru, Aku mungkin akan tertidur sendiri
Dalam mimpiku pun aku mencarimu, dan mengembara sementara menyanyikan lagu ini

(Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
(Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
(Ku nyanyikan haru biruku) Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
(Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Lirik Lagu Big Bang - Bad Boy

Hangul :

그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I’m so mean cause I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I’m so mean cause I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

니가 사랑하는 나는 sorry I‘m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람

은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye

니가 사랑하는 나는 sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만

Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

니가 사랑하는 나는 sorry i’m a bad boy
(Sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy)
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
(You’re a good girl you’re a good girl)
니가 사랑하는 나는 sorry i’m a bad boy
(Sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy)
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
(가요you’re a good girl 가요 you’re a good girl)

Romanji :

Geunal bameun naega neomu shimhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo

“Naege mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo urin

Kkeutkji ga nae seongyeoki deoreowoseo

Maldo an doeneun illo datugireul haruedo suship beon

Neol ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon     

Dashi doraogetji naeirimyeon bunmyeon meonjeo yeonraki

Ogetji achimimyeon

Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jarhaejugo shipeunde jal andwae

Everyday & night I’m so mean cause I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy

Geurae charari ttena jal gayo you’re a good girl

Shigani galsurok nal almyeoneun alsurok shilmangman

Namatgetjiman

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae geurae soljikhi na marhae niga piryohae my lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago

Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi

Useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo

Bappeudaneun pinggyeoro yaksokeul mirwobeoryeo mianhan na

Soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo

Nae kkumsokui shinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun

Urideurui chimmuk

Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jarhaejugo shipeunde

Geuge andwae

Everyday & night I’m so mean cause I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl

Shigani galsurok nal amyeoneun alsurok shilmangman

Namatgetjima

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae geurae soljikhi na marhae niga piryohae my lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sokeun dalla

Nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby

Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy

Geureu charari tteona jalgayo you’re a good girl

Shigani galsurok nal almyeoneun alsurok shilmangman

Namatgetjiman

Baby don’t leave me I know you still love me

Wae geurae soljikhi na marhae niga piryohae my lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a boy boy

(Sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy)

Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl

(You’re a good girl you’re a good girl)

Niga saranghaneun naneun sorry I’m a bad boy

(Sorry I’m a bad boy sorry I’m a bad boy)

Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl

(Gayo you’re a good girl gayo you’re a good girl)