Cari Blog Ini

Senin, Januari 14, 2013

Lirik Lagu SNSD - Gee Korean Version

snsd gee - girls-generation-snsd Photo

Hangul : 

Uh huh, listen boy.

My first love story

My angel and my girls
My sunshine
Oh, oh let’s go!

[서현]
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는걸
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[티파니]
Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼수 없어
사랑에 빠져서 수줍은 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[윤아] (어떡하죠) [수영]어떡하죠
[윤아] (떨리는 나는) [수영] 떨리는 나는요
(두근 x 4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠
[제시카] 나는 나는 바본가봐요 그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날

[모두]
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)

[유리]
오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
두 눈에 반해서 꼭 집은걸
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[써니]
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑이 되버려 후끈한걸 (붙드는걸?)
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

(어쩌면 좋아) [효연] 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) [효연] 수줍은 나는요
(몰라 x 4) [효연] 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠
[태연] 근데 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려
바보 하지만 그댈 보는 나

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)

[서현] 말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나
[태연] 용기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까
[제시카] 두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나

[모두]
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah) (눈이 부셔)

[모두]
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 자릿자릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
젖은 눈빛 (Oh yeah) 고운 향기 (Oh yeah yeah yeah)


Romanji :

[Tiffany] Aha! Listen Boy My First Love Story

[Jessica] My Angel and My Girls

My sunshine
Oh! Oh! let's go! 

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nooni nooni busyeo
Sumeul moht shigesseo tteollineun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eobseo
Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab

[Sunny] Eotteoke hajyo [Yoona] (eotteokhajyo)
[Sunny] Tteullineun maeum [Yoona] (ddeuleeneun maeum)
[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo
[Sunny & Yoona] bamen jamdo mot eerujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
 Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab

[Seohyun] Eojjeomyeon joa [Hyoyeon] (eojjeomyeon joayo) 
[Seohyun] Soojoobeun naneun [Hyoyeon] (soojoobeun naneunyo)
[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil 
[Seohyun & Hyoyeon] geudaeman geurijyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
Hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Maldo mothaet geol
Neomu bukkeureoweo haneun nan

[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka
Eotteokhaeya joeun geolkka
[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
www.steph-ffany-sonyeo17.blogspot.com
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah~)

Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


Translate + Indo :

Uh huh, listen boy. 
(Oh, oh, dengar, cowok!)

My first love story
(Kisah cinta pertamaku)
My angel and my girls
(Malaikatku dan teman-temanku)

My sunshine
(Matahariku) 

Oh, oh let’s go!
(Oh, oh, ayo mulai!)

He’s so nice it makes my eyes dazzle
(Dia bagitu baik, membuat mataku silau)

I can’t breathe because he makes me tremble
(Aku tak bisa nafas karena dia membuatku gemetar)

Gee gee gee gee baby baby baby
(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang) 

Gee gee gee gee baby baby baby

(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang)


Oh, I’m so shy I can’t glance up at him
(Oh aku sangat malu hingga tak bisa meliriknya) 

A shy girl is falling in love.
(Gadis pemalu sedang jatuh cinta) 

Gee gee gee gee baby baby baby
(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang) 

Gee gee gee gee baby baby baby

(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang)


(What should I do?) What should I do?
(Apa yang seharusnya kulakukan?) 

(My trembling body) My trembling body
(Tubuhku gemetaran) 

I can’t even sleep because of my beating heart
(Aku bahkan tak bisa tidur karena hatiku berdegup) 

I look like a fool watching him from afar.
(Aku seperti orang bodoh yang melihatnya dari jauh)


He twinkles brightly, my eyes are dazzled
(Dia berkedip cerah, kedua mataku terpesona) 

I’m suddenly shocked!
(Tiba-tiba aku terkejut!) 

My trembling body starts tingling
(tubuhku yang gemetar mulai geli) 

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance
(Kita berpapasan dan aku menghisap wewangian harumnya)


Oh, He’s really pretty, his heart is really pretty
(Oh, dia begitu keren, begitu pula hatinya) 

I’m entranced by his eyes
(Aku terpesona oleh matanya) 

Gee gee gee gee baby baby baby
(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang)  

Gee gee gee gee baby baby baby

(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang) 


He’s so hot, I can’t touch him
(Dia begitu keren, Aku tak dapat menyentuhnya)

My face is hot and this love is finished (Was I caught?)
(Wajahku memerah dan cinta ini berakhir [apakah aku ketahuan?]) 

Gee gee gee gee baby baby baby
(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang) 

Gee gee gee gee baby baby baby

(Astaga, astaga, astaga, astaga, sayang, sayang, sayang)


(Anyway, I like it) Anyway, I like it
(Bagaimanapun, aku meyukainya) 

(My shy self) My shy self
(Diriku yang pemalu) 

(I’m not sure) Even though I’m not sure I still yearn for him every day
([Aku tak yakin] Meski aku tak yakin aku tetap merindukan dia setiap hari) 

Even though all my friend’s said “Can’t you just stop?”
(Meskipun semua temanku berkata, "Tidak bisakah kau berhenti?") 

I’m still looking at him foolishly
(Dengan bodohnya aku tetap menatap dia)


He twinkles brightly, my eyes are dazzled
(Dia berkelip terang, mataku terpesona)

I’m suddenly shocked!
(Tiba-tiba aku terkejut!) 

My trembling body starts tingling
(tubuhku yang gemetar mulai geli) 

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance
(Kita berpapasan dan aku menghisap wewangian harumnya) 


I couldn’t speak because I was shy
(Aku tak dapat berkata-kata kerana aku malu) 

Should I be less timid? What would be good?
(Tidak bisakah rasa malu itu hilang? Apanya yang bagus?) 

Even though my heart beats strong and I’m fidgeting, I focus on him
(Meskipun hatiku berdetak kencang dan aku gelisah, aku terfokus padanya)

He twinkles brightly, my eyes are dazzled
(Dia berkelip terang, mataku terpesona)

I’m suddenly shocked!
(Tiba-tiba aku terkejut!) 

My trembling body starts tingling
(tubuhku yang gemetar mulai geli) 

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance  (My eyes dazzle) 
(Kita berpapasan dan aku menghisap wewangian harumnya [Mataku terpesona])


He twinkles brightly, my eyes are dazzled
(Dia berkelip terang, mataku terpesona)

I’m suddenly shocked!
(Tiba-tiba aku terkejut!) 

My trembling body starts tingling
(tubuhku yang gemetar mulai geli) 

Our eyes meet and I get sucked in by his sweet fragrance
(Kita berpapasan dan aku menghisap wewangian harumnya)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar